| 1. | Each personalised octopus card can only be reloaded automatically once a day
每张个人八达通卡每天只可进行自动增值一次。 |
| 2. | The applicant should have a personalised octopus card or apply for one simultaneously
申请人必须持有或同时申请个人八达通卡。 |
| 3. | Personalised octopus cards for students advancing to or currently in form four or above will expire after 31 october
学生个人八达通的有效期将会在十月三十一日后届满。 |
| 4. | With a personalised octopus card , you can have your photograph and name printed on the card , and personal data recorded in a computer chip embedded in the card
个人八达通个人八达通可印上个人照片及姓名，卡上的内藏晶片可储存持卡者的个人资料。 |
| 5. | This innovative recharging method will automatically add hk $ 250 to your personalised octopus card should you try to use the card when its value has reached a zero or negative balance
当卡内馀值用罄或变成负值，于下一次再使用卡时，便会自动增值hk $ 250 。 |
| 6. | Should you wish to continue enjoying travel concessions offered by light rail , please update the status of your personalised octopus card at any light rail customer service centre
若您希望享有学生积分优惠，请往轻铁客务中心办理手续，更新八达通卡的资料。 |
| 7. | The application fee of hk $ 100 includes a deposit of hk $ 50 , non - refundable service charge of hk $ 20 and value of hk $ 30 . except applications for student personalised octopus cards
个人八达通卡申请费用为一百元，包括五十元按金、二十元不可退还手续费及三十元储值。 |
| 8. | The application fee of hk $ 100 includes a deposit of hk $ 50 , non - refundable handling charge of hk $ 20 and a stored value of hk $ 30 . except applications for student personalised octopus cards
个人八达通卡申请费用为一百元，包括五十元按金、二十元不可退还手续费及三十元储值。 |
| 9. | Passengers using the personalised octopus card encoded with a lo wu railcard authorization can enjoy lo wu railcard fares when travelling to and from lo wu in conjunction with the railcard
使用已获罗湖特价核准之个人八达通卡来往罗湖时，必须与罗湖特价证一并使用才可享用罗湖特价优惠。 |
| 10. | Cardholder can apply for octopus automatic add - value service to save the hassle of queuing up for recharging your personalised octopus card . besides , you can enjoy up to a 56 - day interest - free repayment period
客户可申请八达通自动增值服务，以省却排队增值八达通卡的烦恼。增值数额可享有长达 |
